O idioma de Amsterdam, ou melhor, dos Países Baixos é o neerlandês, também chamado de holandês. É um idioma germânico e é falado no mundo por cerca de 25 milhões de pessoas (segundo wikipedia). Além daqui também falam o idioma no norte da Bélgica, no Suriname, em Aruba, Curaçao e nos Países Baixos Caribenhos.
Podemos dizer que o holandês se encaixa entre o inglês e o alemão. Nem gramaticalmente tão simples como o primeiro, e nem tão difícil como o segundo. Porém exige dedicação caso queira aprender o idioma. Mas, ao meu entendimento o fonema é o grande vilão da história. Eu acho super difícil pois existem músculos vocais que não usamos no português, ou seja, a pronuncia correta demora um certo tempo até acontecer.
Mas não se preocupe, se você fala inglês não terá problemas para se comunicar por aqui. Com exceção de cidades muito pequenas e vilarejos, a população fala ao menos o básico do inglês. Além disso, Amsterdam é uma cidade cosmopolita, sem falar que é muito turística, e por isso preparada para receber viajantes do mundo inteiro. Então mesmo que seu inglês não seja top de linha pode vir sem medo.
Quer aprender a falar inglês com professores nativos? Dá uma olhada nessa plataforma chamada CAMBLY, eu uso e adoro! Você pode fazer uma aula grátis de 10 minutos para testar 😉
Leia também:
Cidades da Holanda para fazer um bate-volta de Amsterdam
Um pouco de holandês básico:
- Sim – Ja (iá)
- Não – Nee (nei)
- Oi – Hallo (rrálô) / Hoi (rrói)
- Tchau – Tot ziens
- Bom dia – Goedemorgen (rrudemorren)
- Boa tarde – Goedemiddag (rrudemidárr)
- Boa noite – Goedenavond (rrudenafônd)
- Por favor, pois não, aqui está – Alstublieft (alshtublíft)
- Obrigado (a) – Dankjewel (danque-iú-vel)
- Sorry (sóri)
- Com licença: Pardon (párdôn)
- Muito bem, obrigado – Goed, dank u (rrude, danque iú)
Repararam que o G aqui tem som de erre?? É o pior som pra mim, acho super difícil, além de doer a garganta.
Idioma em Amsterdam – palavras para não passar fome:
- Batatas fritas – Patat
- Sopas – Soepen
- Queijo – Kaas
- Porco – Varken
- Vaca – Koe
- Frango – Kip
- Peru -Turkije
- Pato – Duck
- Peixe – Vis
- Cerveja – Bier
Não deixe de conferir as dicas de onde comer e beber por aqui.
E se quiser agradar usando uma gíria local, diga “Lekker” quando achar algo gostoso 😉 E para brindar com diga Proost! 🍻
Uma das minhas palavras favoritas em holandês é gezellig. É um sentimento e também um adjetivo. É uma mescla confortável e acolhedor, mas é usada muito além disso. Um café que caseiro e charmoso pode ser gezellig. Da mesma forma, uma noitada com os amigos pode ser gezellig. Resumindo, é uma legal para aprender pois eles usam bastante por aqui. E se pronuncia rre-zel-lérr.
Outras palavritas para ajudar no dia-a-dia…
Aproveito para explicar que geralmente, em Amsterdam e outras cidades maiores, a maioria das coisas fica aberta (open) nos finais de semana, incluindo domingos. Deixando a segunda-feira como o dia de descanso (gesloten – fechado).
- Maandag – Segunda-feira
- Dinsdag – Terça–feira
- Woensdag – Quarta-feira
- Donderdag – Quinta-feira
- Vrijdag – Sexta-feira
- Zaterdag – Sábado
- Zondag – Domingo
- Feestdagen – Feriado
E ai, o que achou ?! Vai arriscar alguma palavrinhas em holandês quando vier pra cá?
